Ouvir: Fogos, de Raymond Carver

O Padeiro

Então, Pancho Villa veio à cidade,

enforcou o mayor,

e convocou o velho e enfermo

Conde Vronsky para jantar.

Pancho apresentou-lhe a sua nova namorada,

mais o marido dela em seu avental branco,

mostrou a Vronsky a pistola,

depois pediu ao Conde para lhe falar
acerca do seu infeliz exílio no México.

Mais tarde, a conversa foi sobre mulheres e cavalos.

Ambos eram peritos.

A amiga dava uns risinhos
e mexia nos botões de pérola
na camisa de Pancho até que,

pontualmente à meia-noite, Pancho adormeceu
com a cabeça sobre a mesa.
O marido benzeu-se
e saiu de casa segurando suas botas
sem sequer um sinal
para a esposa ou para Vronsky.

Esse anónimo marido, descalço,

humilhado, tentando salvar sua vida, é
ele o herói deste poema.

[Raymond Carver, in Fogos, tradução de João Luís Barreto Guimarães]

Ouvir: Do Natural, Um Poema Elementar; de W. G. Sebald

Ouvir: Poesia, de Daniel Faria

[Dois erros e um pedido de desculpas; errei ao dizer que Daniel Faria morreu inédito. Estava convencido, vá lá saber-se por que bulas, que era o caso e não é. Já mo fizeram saber. Tinha editado, antes da data fatídica de 1999, "Explicação das Árvores e outros Animais" e "Os Homens São Como Lugares Mal Situados". Também não poderá ter sido Vera Vouga, falecida em 2008, a organizar esta nova edição, embora ela apareça assim referida no próprio livro, que é portanto uma reedição. Fica o esclarecimento e o pedido desculpas a todos aqueles que involuntariamente enganei com a minha ignorância.]

Ouvir: Todas as Palavras, poesia reunida; de Manuel António Pina

Ouvir: Fórmulas de Uma Luz Inexplicável; de Nuno Júdice

Ouvir: O Novíssimo Testamento e outros poemas

Ouvir: Os Lusíadas para gente nova; de Vasco Graça Moura

Ouvir: Capitais; de Paulo Tavares

Ouvir: Um País que Sonha - cem anos de poesia colombiana

Dia mundial da poesia

Um poema de Ruy Belo nas ondas da rádio para o dia mundial da poesia.

Tonino Guerra (1920-2012)

Morreu, no dia mundial da poesia, o poeta que lamentava ter-se tornado famoso no cinema mais do que na poesia e que se definia como 'comunista zen'.

Ouvir: A Terceira Miséria; de Hélia Correia